"Nashrudin jobbade som färjekarl. En dag kom en lärd man och bad om att få bli förd över det oroliga vattnet. Nashrudin tog med mannen ut.
När han tilltalade den lärde, sa han något som inte var helt korrekt grammatiskt.
Har ni aldrig studerat grammatik, fnyste den lärde.
Nej, svarade Nashrudin.
Då är halva ert liv bortkastat, sa den lärde strävt.

En stund senare vände sig Nashrudin till sin passagerare:

Har ni någonsin lärt er simma?

Nej. Hur så?

Då är det nog så att hela ert liv är bortkastat - vi sjunker..."